Commentaires sur : 11 idées reçues sur l’apprentissage du russe http://russie.fr/apprentissage-du-russe Mettez du russe dans votre vie Fri, 21 Apr 2017 10:22:45 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.7.4 Par : Gab http://russie.fr/apprentissage-du-russe#comment-56640 Sun, 10 Jul 2016 18:31:07 +0000 http://russie.fr/?p=7071#comment-56640 On peut quand même se demander quelle est ta part de mythomanie et quel est réellement ton niveau en coréen Dan ?

Lorsque l’on te lit et on constate que ton français est plus qu’approximatif, on peut douter de ton niveau en langue étrangère dans la mesure où tu ne maitrise même pas correctement le français.

S’exprimer avec plusieurs verres dans le nez face à des interlocuteurs dans le même cas est une chose, même si l’on parvient à se faire comprendre tant bien que mal. Bien maîtriser une langue, sans déchirer les tympans de ses interlocuteurs , en est une autre.

J’apprends le russe actuellement depuis deux ans et demi et je peux communiquer quasi de tout. Néanmoins, je sais que je fais encore un paquet d’erreurs, que mon vocabulaire est encore très incomplet et qu’il me faudra encore des années de pratique couplées à l’apprentissage de la théorie afin d’avoir un niveau avancé

J’ai dû passer par l’apprentissage de l’allemand à un âge où l’on apprends vite, à 10 ans. Personne dans nos classes n’a appris l’allemand en 6 mois.

Celui qui me dit qu’il maitrise une langue orientale en 6 mois, de plus sans jamais avoir étudié, je lui réponds qu’il est soit un génie, soit un mythomane !

]]>
Par : Thomas http://russie.fr/apprentissage-du-russe#comment-50494 Mon, 02 May 2016 11:15:18 +0000 http://russie.fr/?p=7071#comment-50494 Merci Agathe pour ce message,

C’est top ! Effectivement 2 mois pour 33 lettres, ça fait une moyenne de 1 lettre… tous les deux jours.

Non, l’alphabet russe, c’est vraiment l’affaire d’une semaine… bien outillé !

Imagine seulement planter un clou… avec une scie ??? jeu veux dire pas là qu’il y a un outil pour chaque fonction…

Avoir le bon outil, c’est important !!

]]>
Par : Thomas http://russie.fr/apprentissage-du-russe#comment-50493 Mon, 02 May 2016 11:12:01 +0000 http://russie.fr/?p=7071#comment-50493 Hello Svetlana,

merci pour ton commentaire,
la bonne méthode, c’est celle où tu te sens bien pour avancer…

Tout reprendre pour réviser, c’est bien pour le moment, mais il te faudra bien tôt une « prochaine étape » qui va t’aider à progresser.

Alors, pourquoi ne pas tenter l’une de mes méthodes ? ^^

]]>
Par : svetlana http://russie.fr/apprentissage-du-russe#comment-46156 Sat, 30 Jan 2016 20:43:44 +0000 http://russie.fr/?p=7071#comment-46156 Bonjour Thomas,

je pratique le russe depuis 2 ans avec la méthode Assimil
Lorsque j’ai fini le 2e livre je le relis et le reprends depuis le début est-ce la bonne méthode?car il n’y a pas de autre niveau après..
Ha autre chose..un livre de poche simple et sympa à me conseiller pour parfaire mon apprentissage?

]]>
Par : Agathe http://russie.fr/apprentissage-du-russe#comment-46005 Sat, 16 Jan 2016 17:16:29 +0000 http://russie.fr/?p=7071#comment-46005 Ah, j’oubliais. Je sais, je vais faire ma rabat-joie mais il y a une raison assez peu connue et que tu n’as pas notée. Or, elle me concerne.

Les accès handicapés sont environ égaux à 0. Même les endroits touristiques sont quasiment impraticables.

Or je rêve d’aller en Russie et c’est parfaitement impossible pour moi en fauteuil. Et n’imaginez pas qu’on porte mon fauteuil : il est électrique et pèse 150 kilos.

Donc je suis dégoûtée de devoir rester en France si je parle russe.

Voilà, c’était le coup de gueule du jour.

]]>
Par : Agathe http://russie.fr/apprentissage-du-russe#comment-46004 Sat, 16 Jan 2016 17:06:06 +0000 http://russie.fr/?p=7071#comment-46004 Bonjour,

Je suis assez d’accord avec toi. Le russe n’est pas si difficile que ça. Cependant par rapport à l’allemand et même le grec ancien, j’ai mis beaucoup plus de temps à apprendre l’alphabet par exemple. Bon, c’est vrai, le grec me passionne tellement que j’apprends tout en 3 secondes. En fait, tu as raison, je chipote. Le russe n’est pas si compliqué que ça. Malheureusement, je pense que ma prof a pas forcément la meilleure méthode. On a mis deux mois pour 33 lettres. Donc je suis assez heureuse de trouver ton site sinon je crois que je lâcherai.

Bref, au niveau de la rencontre de russes, il y en a 2 dans ma classe plus un assistant russe qui apprend le français. Autrement dit, ça ne manque pas.

Je t’avoue sincèrement qu’au début, ces onze raisons me bloquaient. Depuis que tu les démontres, je me sens plus à l’aise et j’ai moins peur de me louper (par exemple pour les « r » roulés).

Donc merci pour tes articles, j’aperçois enfin un peu de lumière et de chaleur dans ce qui a été pour moi pour le moment un long tunnel sombre et froid.

]]>
Par : dan http://russie.fr/apprentissage-du-russe#comment-45557 Wed, 16 Dec 2015 16:38:02 +0000 http://russie.fr/?p=7071#comment-45557 Je ne pense pas du tout qu’il faille etre bosseur pour apprendre la moindre langue.
Non disons plutot que ceux qui n’arrivent pas à apprendre sur le tas, n’ont plus d’autre choix que de bosser.
Apres 6 mois en corée je pouvais tenir une discussion toute la soirée, pourtant je n’ai pas ouvert un livre (bon j’ai feuilleté assimil jusque la lecon 15 quoi) et je ne suis jamais allé en école de langue. Je n’ai jamais appris de liste de vocabulaire. (alors ok, zero declinaison conjugaison en coreen, j’avoue).
Puis quand je discute avec des etudiants de chez INALCO, y compris apres un stage d’un an en coree, bah leur coreen a coucher dehors. Des bosseurs hein… mais juste leur coreen rime a rien ni de pres de loin.
Bosser bosser bosser ?
Ouai ou sortir et parler, parler, parler, ca marche aussi hein.
Dedicace aux branleurs et quand meme amoureux des langues (car des cultures et des gens).

]]>
Par : Mukhtar-Michel http://russie.fr/apprentissage-du-russe#comment-45423 Tue, 08 Dec 2015 09:47:06 +0000 http://russie.fr/?p=7071#comment-45423 Bonjour Thomas!

Je m’appelle Mukhtar et actuellement j’habite en France. Parmi mes connaissances ici je suis Michel. Ma question peut-être un bizarre, mais quelle date votre l’article « Apprendre le russe: démonter les idées reçues ». Je ne l’ai pas trouvé par internet. Merci par avance.

]]>
Par : L’apprentissage du russe | languesalexport http://russie.fr/apprentissage-du-russe#comment-44532 Thu, 19 Nov 2015 09:21:23 +0000 http://russie.fr/?p=7071#comment-44532 […] L’excellent article de ce blog résume en 11 points l’essentiel pour commencer à apprendre le russe sans préjugé. En bonus les 10 raisons d’apprendre le russe! […]

]]>
Par : Claire http://russie.fr/apprentissage-du-russe#comment-44270 Mon, 09 Nov 2015 14:33:05 +0000 http://russie.fr/?p=7071#comment-44270 Et quelle est donc cette méthode anglaise dont vous parlez?
Quelle que soit la méthode, il faut parler, et tout seul, sans les corrections d’un prof, cela semble difficile , donc avoir un professeur, russe si possible, me semble être la meilleure solution!
Merci pour tous ces commentaires!

]]>