Commentaires sur : 33 personnalités françaises d’origine russe https://russie.fr/27-personnalites-francaises-d-origine-russe Mettez du russe dans votre vie Wed, 12 Feb 2020 19:09:25 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.3.4 Par : Pascal Nicolaïdès-Wassilieff https://russie.fr/27-personnalites-francaises-d-origine-russe#comment-167623 Wed, 12 Feb 2020 19:09:25 +0000 https://russie.fr/?p=10511#comment-167623 Vous aurez rectifié je parlais de Nina BERBEROVA…

]]>
Par : Pascal Nicolaïdès-Wassilieff https://russie.fr/27-personnalites-francaises-d-origine-russe#comment-167622 Wed, 12 Feb 2020 18:37:16 +0000 https://russie.fr/?p=10511#comment-167622 Dans son livre  » C’est moi qui souligne (ActesSud) Nina Bergeries indiqué ses origines arméniennes du côté paternel et maternel
Ce qui n’enlève rien à cet écrivain d’expression russe!…
De même Henri Troyat ,dont les parents étaient Arméniens des deux côtés cf son livre « Un si long chemin  » paru en 1976…mais dont l’œuvre a été en grande partie consacrée à l’Histoire russe et à la Russie …ses obsèques furent célébrées à la Cathédrale Saint Alexandre Nevsky ,selon le rite orthodoxe…

]]>
Par : Patrick FOSSIER https://russie.fr/27-personnalites-francaises-d-origine-russe#comment-163829 Wed, 19 Jun 2019 13:27:47 +0000 https://russie.fr/?p=10511#comment-163829 Bonjour,
Dans le roman de Nina Berberova, ou plutôt la nouvelle, car le livre est assez mince, « L’accompagnatrice » il est question d’une célèbre cantatrice russe de Saint-Pétersbourg qui va s’installer à Moscou peu après la Révolution d’Octobre, puis de 1919 à 1920 à Rostov, et enfin à Paris à partir de 1920. Elle serait ensuite partie aux Etats-Unis. Cette histoire est réputée être vraie car le roman est;, d’après l’auteur Nina Berberova, basé sur le journal intime de cette accompagnatrice au piano de la cantatrice, qui a été vendu à un brocanteur par la patronne de l’hôtel pour se payer du loyer de la chambre que cette personne occupait jusqu’à son décès brutal.
Nina Berberova dit avoir changé les noms des protagonistes, personnalités bien connues dans le milieu des Russes Blancs à Paris dans les 20 et 30, pour que l(‘on ne puisse pas les identifier.
Mais, vous, pouvez-vous les reconnaître ? Cette histoire est-elle authentique ou bien s’agit-il d’un artifice de création littéraire dont Pierre Benoît, par exemple, était coutumier (L’Atlantide, Le Soleil de Minuit)
Merci d’avance pour votre réponse
Cordialement
Patrick FOSSIER

]]>
Par : Laurent https://russie.fr/27-personnalites-francaises-d-origine-russe#comment-161808 Tue, 30 Apr 2019 18:01:34 +0000 https://russie.fr/?p=10511#comment-161808 IMPRESSIONNANT ; L’apport culturel est considérable et l’hommage humain l’est tout autant
au regard des souffrances endurées par nombre d’immigrés russes
Respect

]]>
Par : Maria https://russie.fr/27-personnalites-francaises-d-origine-russe#comment-157467 Sat, 16 Mar 2019 16:59:41 +0000 https://russie.fr/?p=10511#comment-157467 Merci beaucoup pour l’info
Maria de Mosco

]]>
Par : Thomas https://russie.fr/27-personnalites-francaises-d-origine-russe#comment-152764 Sat, 02 Feb 2019 12:46:02 +0000 https://russie.fr/?p=10511#comment-152764 Merci Mymy pour tes commentaires (on se tutoie sur ce site).
Relecture faite ce matin avec pas mal d’erreurs corrigées effectivement.

Merci

]]>
Par : Mymy https://russie.fr/27-personnalites-francaises-d-origine-russe#comment-152760 Sat, 02 Feb 2019 10:54:27 +0000 https://russie.fr/?p=10511#comment-152760 Non, laissez ces commentaires qui permettent d’avoir un oeil toujours en alerte.

]]>
Par : Mymy https://russie.fr/27-personnalites-francaises-d-origine-russe#comment-152758 Sat, 02 Feb 2019 10:52:11 +0000 https://russie.fr/?p=10511#comment-152758 Non au contraire, il faut laisser ce type de commentaires pour lire comment certaines personnes « réfléchissent ».

Et libre à ce commentateur de signaler tous les Russes non-juifs que la page aurait omis de faire figurer.
Je rappelle que « Russe », c’est un pays, une âme, et non pas UNE religion.

]]>
Par : Mymy https://russie.fr/27-personnalites-francaises-d-origine-russe#comment-152757 Sat, 02 Feb 2019 10:49:52 +0000 https://russie.fr/?p=10511#comment-152757 Moi aussi, mes yeux ont piqué devant les fautes d’orthographe ou de syntaxe.
Impossible de toutes les relever sans y passer 1H avec aller-retour texte-réponse.
Il faudrait faire relire tout votre texte par quelqu’un qui maîtrise un peu mieux la langue. Cela relèverait la page et lui donnerait plus de crédit.

]]>
Par : Mymy https://russie.fr/27-personnalites-francaises-d-origine-russe#comment-152756 Sat, 02 Feb 2019 10:42:02 +0000 https://russie.fr/?p=10511#comment-152756 Moi aussi, mes yeux ont piqué devant les fautes d’orthographe ou de syntaxe.
Impossible de toutes les relever sans y passer 1H avec aller-retour texte-réponse.
Il faudrait faire relire tout votre texte par quelqu’un qui maîtrise un peu mieux la langue. Cela relèverait la page et lui donnerait plus de crédit.

]]>