Des étudiants russes apprennent le français “à la russe”
Si vous souhaitez apprendre le russe, voici une excellente occasion de voir comment les russes apprennent le français… en s’amusant. C’est bien sûr l’une des clés du succès, d’où l’intérêt de lire et de découvrir ce qui suit… n’oubliez jamais… si vous apprenez le russe ou si vous apprenez quelque chose de difficile… amusez vous, vous irez plus vite, plus loin et mieux que les autres.
Apprendre le français à Blagovechtchensk… à la russe
A la russe, à la russe, mais ça veut dire quoi à la russe ? Ici, ça veut dire original, amusant, drôle, motivant et j’en passe… Aaah si encore un, à la russe, ça peut aussi être inspirant, et l’inspiration, nous en avons tous besoin. Enfin, j’espère que vous partagerez mon avis là dessus.
Il se passe quelque chose d’étonnant, quelque part en Sibérie, tout près de la Chine, sur les bords du fleuve amour… La ville de Blagovechtchensk est une ville toute particulière, d’abord parce qu’elle est belle, qu’il y fait bon vivre, mais aussi parce que le fleuve amour, c’est romantique… et surtout parce qu’il y a dans cette ville une communauté d’enseignants et d’étudiants de français très active, passionnée et qui fait beaucoup pour ses élèves et pour l’amour de notre pays, la France.
Alors quand je vois ça, ça me fait chaud au cœur. ça fait effectivement quelque chose de voir que loin de chez nous, au beau milieu de la Sibérie, non seulement on apprend le français avec amour (comment pourrait il en être autrement sur les bords du fleuve amour ;)), mais en plus en s’amusant. D’ailleurs, je vous reparlerai de cette équipe un de ces jours, car ils ont plus d’un tour dans leur sac, c’est promis.
Mais pour le moment, voici deux vidéos parmi une série préparée par des étudiants russes de la faculté des langues étrangères de Blagovechtchensk. Vous allez voir qu’ils apprennent le français avec un certain sens de l’humour et une belle dose de motivation ;). Nos amis ont décidé de faire un concours vidéo sur le thème de leur amour de la langue française et sur le pourquoi ils apprennent le français. Et le résultat est plutôt étonnant. Ils l’ont fait à leur manière… à la russe !
Cette première vidéo est celle d’un jeune étudiant qui a décidé de tourner un petit clip joué à la guitare et chanté… en français, non sans humour. Écoutez bien les paroles, montez le volume et j’espère que ça vous fera autant rire que moi 😉
Ces deux étudiantes ont elles aussi fait un petit clip en rendant hommage au mime Marceau et avec une bande son plutôt originale, dont le refrain en français nous dit “Parlez vous français ? Parlez vous français ? Si tu peux le parler allez tombez la chemise !”. Je vous laisse regarder et écouter la suite…
Allez une petite troisième ? Bon ok ! En voilà une autre…” la feuille, parler, penser…”
Voilà, merci et longue vie à toute l’équipe d’enseignants et d’étudiants de Blagovechtchensk.
Source : Конкурс видеороликов “J’apprends le français”
Si vous connaissez d’autres moyens de s’amuser en apprenant le russe ou une langue étrangère, n’hésitez pas à en parler dans les commentaires. Je suis curieux de savoir lesquels 😉
Pour apprendre le français en utilisant twitter, il existe un compte-relais: un nouveau francophone prend la parole chaque semaine et tweete avec les abonnés. Et il y a quelques semaines, une Russe était en charge 😉
@francotweets 😉
excellent! merci pour ce nouvel article!
J’adore, surtout la vidéo parodie du café d’Oldelaf
ils font quand la parodie de Raoul le pitbull? 🙂
http://www.youtube.com/watch?v=biiWb9tmq3g