Eaux de source, sanatoriums et eaux minérales du Caucase

La région des Eaux minérales du Caucase – à voir absolument !

Cette région des eaux minérales du Caucase est extraordinaire. Des sources d’eaux minérales partout, des sanatoriums pour faire toutes sortes de cures et prendre soin de soi. La Russie entière se repose ici.

J’ai rêvé d’aller y faire un tour des années pour enfin découvrir ces eaux minérales du Caucase par moi même. Un rêve réalisé ^^

Et l’un des podcasts ici :

Un peu de vocabulaire pour commencer ?

Je parle ici du vocabulaire de la vidéo ^^

Надо приезжать = Il faut venir

Франция пускай вся сюда приедет = Fais en sorte que toute la France vienne nous voir

Договорились = ça marche on fait comme ça

Мест хватит = Il y a suffisamment de place

L’interview en français de “Sanatoriums et eaux minérales du Caucase”

Retrouvez plus bas la version russe de cette interview sur cette fabuleuse région des eaux minérales du Caucase.

Thomas Béguin : Bonjour, je suis avec Roman et Iulia. On est à Iessentouki, à l’endroit où j’ai vécu pendant quelques jours, c’était super. 

Et on va parler un petit peu avec eux.

(à Iulia et Roman) Bonjour

Iulia et Roman : Bonjour, bonjour !

Thomas Béguin : Bonjour, comment allez-vous ?

Roman : Super, très bien !

Thomas Béguin : A tout de suite !

Thomas Béguin : Bonjour Iulia! Bonjour Roman!

Roman et Iulia : Bonjour !

Iulia : Salut la France !

Thomas Béguin : Voilà! Pouvez-vous parler un peu de votre région, de Iessentouki ? 

Qu’y a-t-il d’intéressant ici et pourquoi ?

Roman : Oui, bien sûr. Iessentouki est une ville merveilleuse, à vrai dire. 

Elle est bien située entre les villes qui sont des stations thermales comme Kislovodsk et Piatigorsk. 

Lorsque vous êtes à Iessentouki, vous pouvez aller à n’importe quel moment à Kislovodsk qui est à 20 minutes d’ici. 

Et le lendemain vous pouvez aller à Piatigorsk, c’est pareil à 20 minutes d’ici.

À Iessentouki il faut absolument faire une promenade dans notre parc médicinal, voir notre centre de bains de boue. 

C’est un bâtiment très intéressant du point de vue architectural qui ressemble à des bâtiments romains.

Thomas Béguin : Oui.

Roman: Il y a beaucoup de lieux pour prendre des photos, voilà…

Thomas Béguin : Les sources, il y en a partout ici ?

Roman : Oui, il vous faut absolument aller voir les sources.

Mais quand vous allez vous balader dans le parc, vous verrez il y a des sources partout, la 17ème, la 14ème, la 4ème.

Iulia : La 4ème.

Thomas Béguin : La 4ème est meilleure ?

Iulia : Non, elle est moins salée.

Thomas Béguin : D’accord.

Roman : Ah, j’ai dit la 14ème ?

Thomas Béguin et Iulia : Oui.

Roman : Ah non, il n’y a pas de 14ème. C’est la 4ème source.

Thomas Béguin : L’eau “Narzan” c’est bien ici ?

Iulia : Oui.

Roman : En fait, “Narzan” est le nom de l’eau à Kislovodsk. Nous quand on dit “Narzan”, les gens nous corrigent toujours. Ils disent : “Mais vous n’avez pas de “Narzan”, c’est “Iessentouki” que vous avez!”.

C’est vrai.

Iulia : Nous avons des sources.

Roman : L’eau chez nous s’appelle “Iessentouki 17”, “Iessentouki 4”, l’eau nouvelle “Iessentouki 2”. 

Je vous conseille de visiter la galerie de “Narzan” qui se trouve à côté du sanatorium « Viktoria ».

Thomas Béguin : D’accord.

Iulia : « 5 mille » ça s’appelle.

Thomas Béguin : Comment ?

Iulia : “5 mille”, elle accueille 5 mille visiteurs par jour.

Roman : Oui, là-bas dans une galerie vous pouvez goûter tous les types de “Narzan”. 

Elle se trouve dans un bâtiment très intéressant qui a une forme d’assiette ou de soucoupe, on l’a conçue de cette façon. C’est très joli à l’intérieur.

Thomas Béguin : Tout est de l’eau curative ?

Roman : Oui, tout est curatif.

Iulia : Cela soigne le tractus gastro-intestinal.

Roman : Beaucoup de gens viennent ici pour ça… 

Iulia : Vous pouvez prendre aussi des bains.

Roman : …oui, pour se soigner…

Thomas Béguin : Les touristes peuvent aussi ?

Iulia : Oui, dans les sanatoriums il y a aussi des cures avec des bains, il y a aussi des cures pour traiter le diabète avec nos sources.

Thomas Béguin : С’est très bien.

Roman : Oui, et ’ailleurs concernant les bains dont Iulia parlait, il y a aussi des bains de Souvorov, pas loin d’ici, à 20 minutes, on peut y aller en car.

Thomas Béguin : Oh, zut, je n’aurai pas le temps d’y aller, il faudra venir encore une fois. 

Roman : Oui. Oui, à Arkhyz il y en a aussi?

Iulia : Oui, très joli.

Roman : Mais Arkhyz est un peu plus loin mais là-bas il y a aussi des bonnes sources thermales. 

Beaucoup de gens qui viennent en vacances ici dans notre maison d’hôtes, chez Iulia…

Thomas Béguin : Donc on est ici dans la maison d’hôtes ?

Roman : Oui. Ils restent ici et chaque jour ils vont aux bains de Souvorov pour prendre des bains thermaux, parfois, deux fois par jour. 

C’est très bon pour la santé et c’est très agréable tout simplement, on a la sensation d’avoir la peau de velours après tous ces bains salés.

Thomas Béguin : Ah, c’est bien.

Roman : Voilà, qu’est-ce qu’il faut visiter d’autre ? Bien sûr il faut visiter….

Thomas Béguin : Je pense qu’il y a beaucoup de beaux endroits ici… très accessibles.

Roman : Oui, c’est par exemple, le couvent de Saint Georges.

Thomas Béguin : D’accord, c’est où ?
Roman : Il se trouve juste à côté de Iessentouki

Iulia : Dans la montagne

Roman : … à 10 minutes d’ici. 

Thomas Béguin : Okay.

Roman : Et donc voilà depuis cette esplanade, on voit tous les KMV.

Quand il fait beau vous pouvez aussi voir le mont Elbrous.

Thomas Béguin : KMV, qu’est-ce que cela veut dire ?

Roman : Les eaux minérales du Caucase (Kavkazkie Mineralnye Vody), une abréviation.

Thomas Béguin: Quand on dit “KMV”, on parle d’une région ou d’une ville ?

Roman: Les eaux minérales du Caucase, cela inclut tout le groupe…

Iulia: les villes-stations thermales…

Roman : Tout l’ensemble…, Kislovodsk

Iulia : Piatigorsk, Zheleznovodsk, Iessentouki….

Thomas Béguin: La ville elle-même, Mineralnye Vody, elle n’est pas la plus intéressante ?

Iulia: Non, elle n’est pas intéressante. 

Roman : Là-bas c’est un peu bof… Mineralnye Vody…

Iulia: C’est l’aéroport qui accueillent des visiteurs.

Roman: Ce que je voulais dire, depuis Iessentouki, je pense, il y a la plus belle vue sur la montagne Beshtau.

Thomas Béguin : Beshtau ?

Roman : La montagne Beshtau, oui.

Iulia : Ça se traduit « cinq monts».

Roman : Oui, c’est donc le meilleur panorama s’ouvrant sur cette montagne.

Iulia : On voit bien l’itinéraire

Thomas Béguin : Donc il vaut mieux y rester deux semaines minimum ?

Roman : Oui, deux semaines, je pense en une semaine on peut tout voir vite fait, mais pour regarder vraiment on peut rester un peu plus longtemps. 

Voilà, le mont Elbrous, je l’ai vu de près, mais il ne m’a pas trop impressionné, pas comme quand je le vois depuis chez nous, depuis Iessentouki. 

Depuis ici il a deux têtes, il est énorme, puissant, il est très beau l’Elbrous comme on le voit depuis Iessentouki.

Voilà, des lieux essentiels. Il y a bien sûr des lieux de loisirs, des cinémas. 

En été sur la place principale il y a une fontaine ouverte qui jaillit de la terre, donc tous les enfants y jouent, s’amusent. 

Voilà, quelque chose comme ça. 

Voilà, c’est comme ça. Il y a assez de lieux de loisirs. Pour faire une bonne balade, je veux dire une vraie randonnée avec un sac à dos, on peut aller à Kislovodsk et passer là-bas plus d’un jour.

Vous pouvez y aller même pour trois jours. 
Il y a un très grand parc là-bas, de 2 mille hectares environ.

Thomas Béguin : Le plus grand en Europe.

Roman : En Europe, oui.

Thomas Béguin : J’ai encore une question, c’est intéressant, vous considérez que c’est l’Europe ici ? Il me semble que beaucoup de gens ne pense plus comme ça…

Roman : On considère que c’est le Caucase. Pour moi on est pas en Asie ni en Europe. Pour moi on vit dans le Caucase.

Thomas Béguin : On peut parler de l’Eurasie peut-être ?

Iulia : Géographiquement Iessentouki appartient à l’Europe.

Thomas Béguin : D’accord.

Iulia : Mais si on part un peu vers Elista, là-bas il y aura déjà la frontière avec l’Asie.

Thomas Béguin : D’accord, c’est intéressant.

Roman : Mais on ne considère pas vraiment qu’on est européens. 

Nous avons plutôt la culture du Caucase. On aime bien notre danse, lezginka.

Thomas Béguin : C’est quoi comme danse ?

Roman : C’est une danse traditionnelle de la région.

Iulia : La danse caucasienne.

Roman : C’est une danse populaire, très jolie. Je pense qu’elle ne laissera personne indifférent. 

Thomas Béguin : On a rien vu … il faut absolument y revenir! 

Pouvez-vous parler un peu des peuples qui sont ici à côté ?

Roman : Oui, nous avons à côté la Karatchaevo-Tcherkessie, où habitent des Karatchaïs, des Tcherkesses…

Iulia : La Kabardino-Balkarie.

Roman : Oui, la Kabardino-Balkarie c’est des Kabardes, des Balkars, un peu plus loin vivent des Ossètes, c’est la ville de Vladikavkaz, des Tchétchènes…

Iulia : Le Daghestan.

Roman : Oui. Dans notre ville la plupart ce sont des…

Thomas Béguin : Il y a aussi des Géorgiens, non?

Roman : Les Géorgiens ici… il y en a un peu moins. La Géorgie est à côté de Vladikavkaz, oh non, à la frontière avec l’Ossétie du Nord-Alanie. 

Thomas Béguin : Tout le monde vit paisiblement, étant amis l’un avec l’autre ?

Roman : Oui, on est tous amis. A Iessentouki on a aussi beaucoup de Grecs.

Dans la plupart ce sont des Pontiques, ceux qui ont déménagé depuis d’autres endroit mais ils sont ici des habitants de la ville de Iessentouki. 

Thomas Béguin : D’accord.

Roman : Voilà, il y en a aussi beaucoup ici.

A Kislovodsk la plupart des habitants sont des peuples de Karatchaevo-Tcherkessie, puisque géographiquement c’est plus proche. 

Il y aussi des Arméniens, ils vivent par exemple à Piatigorsk et à Mineralnye Vody. Mais tout le monde vit paisiblement, tout le monde est amis.

Thomas Béguin :  Oui, c’est même surprenant.

Iulia : Oui, il y a aussi des habitants d’Azerbaïdjan qui viennent ici, restent et habitent chez nous. Ils aiment beaucoup la nature ici.

Thomas Béguin : D’accord. Quel mélange de cultures, intéressant. 

Pour terminer je vous propose de parler de votre maison, comment on peut venir ici?

Roman : Oui, vous êtes les bienvenus dans notre maison d’hôtes.

Thomas Béguin : Vous avez plusieurs maisons?

Roman : Oui, nous avons plusieurs maisons d’hôtes… deux maisons et deux appartements où vous pouvez aussi rester.

Thomas Béguin : Vous pouvez accueillir combien de personnes en même temps ?

Roman : Jusqu’à 15 personnes

Thomas Béguin : Jusqu’à 15

Roman : Oui, on va dire 15 – 20 personnes peuvent rester dans notre maison d’hôtes, voilà.

Thomas Béguin : D’accord. 

Roman : Voilà.

Thomas Béguin : Toutes les commodités sont là, j’ai beaucoup aimé.

Roman : Oui, la salle de bain, une douche… vous pouvez cuisiner, il y a des cuisines, certaines personnes cuisinent elles-mêmes.

Thomas Béguin : Une machine à laver, un fer à repasser, le wi-fi.

Roman : Il y a le wi-fi, il y a tout, oui.

Oui, nous avons aussi notre propre petite cour. Il y a de la place pour un barbecue, pour faire du shashlyk (kebab)…- les gens aiment ça en principe.

Il y a de la place pour prendre l’air, rester seul dans la cour. 

Venez, on sera ravi de vous voir.

Thomas Béguin : Très bien! Merci beaucoup, c’était très, très sympathique

Voilà, merci à vous d’avoir suivi cette petite interview. Venez à Iessentouki, c’est vraiment comme ça. 

Vous serez super bien accueillis par Roman et Iulia. 

Et laissez un petit commentaire juste en dessous, n’hésitez pas à partager autour de vous et se retrouve bientôt sur le site, merci!

Iulia: Venez chez nous, on vous accueillera avec plaisir!

Roman: En français ce sera “Bienvenue”, il me semble. Oui, bienvenue, venez!

Thomas Béguin : Très bien, merci à vous!

Et voici la version russe de l’interview “Sanatoriums et eaux minérales du Caucase”

Тома Бегин: Добрый день, я с Романом и Юлией. Мы находимся в Ессентуках, место, в котором я прожил несколько дней, и это было прекрасно. 

Сейчас мы немного поговорим с ними.
(обращаясь к Роману и Юлии) Добрый день!

Роман и Юлия: Добрый день!

Тома Бегин: Добрый день, как вы?

Роман: Отлично! Очень хорошо!

Тома Бегин: До встречи!

Тома Бегин: Добрый день, Юлия! Добрый день, Роман!

Роман и Юлия: Добрый день!

Юлия: Привет во Францию!

Тома Бегин: Вот! Вы можете рассказать немножко о своём регионе Ессентуках? 

Что здесь найдётся интересного и почему?

Роман: Да, конечно, Ессентуки – вообще чудесный город, на самом деле. 

Он находится в очень удобном расположении между такими городами курортами, как Кисловодск и Пятигорск. 01:06 Приезжая в Ессентуки, вы сможете в любой момент поехать в тот же Кисловодск, 20 минут до этого города. 

И на следующий день можно поехать в Пятигорск, также 20 минут до Пятигорска.

В Ессентуках нужно будет обязательно погулять по нашему парку лечебному, увидеть нашу грязелечебницу. 

Это очень интересное строение архитектурное, похоже на какие-то римские строения.

Тома Бегин: Да.

Роман: Очень много есть мест, чтобы пофотографироваться. Также нужно будет сходить… 

Тома Бегин: А источники везде здесь есть?

Роман: Да, источники вам нужно будет обязательно посетить здесь. 

Ну, когда будете гулять по парку там везде источники: семнадцатый, четырнадцатый, четвёртый…

Юлия: Четвёртый.

Тома Бегин: Четвёртый лучше что ли?

Юлия: Нет, менее солёный.

Тома Бегин: Понятно.

Роман: Я сказал четырнадцатый? 

Юлия: Да.

Роман: Нету четырнадцатого! Четвёртый источник!

Тома Бегин: Водичка “Нарзан” отсюда же?

Юлия: Да.

Роман: Да, “Нарзан” – это вообще-то кисловодское название, мы называем её “нарзаном”. Люди нас всегда поправляют, говорят “У вас же нету “Нарзана”, у вас же “Ессентуки”!”

Правда.

Юлия: У нас источники.

Роман: У нас “Ессентуки 17”, “Ессентуки 4”, новая вода “Ессентуки Двойка”. 

Советую вам посетить нарзанную галерею, которая находится около санатория “Виктория”.

Тома Бегин: Так.

Юлия: “Пятитысячник” называется.

Тома Бегин: Как?

Юлия: Пятитысячник: за сутки вмещает пять тысяч посетителей.

Роман: Да, там в одной нарзанной галерее можно будет попробовать все виды “Нарзана”, вот. 

И она имеет определенное такое интересное строение, в форме тарелки, в форме чаши её разрабатывали. И внутри очень красиво.

Тома Бегин: А это всё лечебная вода?

Роман: Да, это всё лечебная.

Юлия: Желудочно-кишечный тракт лечит.

Роман: Много людей сюда приезжает…

Юлия: Можно ванны принимать…

Роман: Именно чтобы полечиться.

Тома Бегин: Туристы тоже могут?

Юлия: Да. В санаториях во всех есть такие процедуры, принимаются ванны, также лечится диабет нашими источниками.

Тома Бегин: Хорошо.

Роман: Да, но вот насчёт ванн, о которых говорила Юля, очень полезно, есть суворовские ванны, тоже здесь недалеко. 20 минут, можно доехать на маршрутке.

Тома Бегин: Ох, блин, я не успею туда съездить, надо будет еще раз приехать.

Роман: Да.

Тома Бегин: И ещё ведь в Архызе есть?

Юлия: Да, очень красиво.

Роман: До Архыза немножко дальше ехать, но там тоже хорошие термальные источники. 

Многие люди, которые приезжают отдыхать в наш гостевой дом, к Юле…

Тома Бегин: Мы здесь в гостевом доме, да?

Роман: Да. Они здесь находятся и каждый день, некоторые по два раза, ездят в «суворовку», чтобы принимать термальные ванны. 

Это очень полезно и приятно вообще, кожа становится бархатистая обычно после солевых ванн. 

Тома Бегин: А, хорошо.

Роман: Ну, что ещё нужно будет посетить в наших Ессентуках?

Тома Бегин: Мне кажется, здесь есть огромное количество красивых и интересных мест, которые вполне доступные.

Роман: Да, например, это женский монастырь Святого Георгия.

Тома Бегин: Да, где это?

Роман: Это находится прямо рядом с Ессентуками.

Юлия: На горе.

Роман: …10 минут

Тома Бегин: Окей

Роман: Да, вот соответственно с этой площадки видно все КМВ. 

Также в хорошую погоду вы можете наблюдать гору Эльбрус.

Тома Бегин: КМВ, это что?

Роман: Кавказские Минеральные Воды. КМВ – это аббревиатура.

Тома Бегин: Когда говорят КМВ,  это [имеется в виду] регион или город?

Роман: Кавказские Минеральные Воды, это включает…

Юлия: Курортные города

Роман: Всю группу…, Кисловодск

Юлия: Пятигорск Железноводск, Ессентуки…

Тома Бегин: Сам город Минеральные Воды – это наверное не самое интересное?

Юлия: Нет, он не интересный

Роман: Ну, там не особо…Минеральные Воды… 

Юлия: Аэропорт, который встречает гостей.

Роман: Что я ещё хотел сказать, с Ессентуков, ну, я так считаю, самый красивый вид на гору Бештау.

Тома Бегин: Бештау?

Роман: Гора Бештау, да.

Юлия: Переводится как “пять гор”.

Роман: Да. Самая лучшая панорама этой горы

Юлия: Хорошо виден маршрут.

Тома Бегин: В общем, лучше остаться как минимум на 2 недели здесь?

Роман: Ну, две недели, да. неделя. Ну, я думаю, за неделю можно по-быстрому всё объехать. А так, чтобы всё посмотреть, можно чуть-чуть подольше. 

Вот гора Эльбрус также, Я видел гору Эльбрус близко, она меня так сильно не вдохновила, как когда я вижу её от нас, с Ессентуков. 

Отсюда он двуглавый, огромный, величавый. Очень красивый Эльбрус с Ессентуков виден. 

Вот это основные места, есть, конечно, развлечения, кинотеатры. 

Летом на центральной площади у нас открыт фонтан, который из земли бьёт, и все дети там купаются, веселятся. Вот как-то так.

Вот, примерно так, развлечений хватает. Так, чтобы хорошо погулять, именно как поход, с рюкзаком, можно поехать в Кисловодск и провести там не один день. 

Можно там провести и три дня в походе.

Там очень большой парк, 2000 гектаров наверное.

Тома Бегин: Самый большой в Европе.

Роман: В Европе, да.

Тома Бегин: И вопрос ещё интересный, вы считаете, что здесь Европа? Мне кажется, многие люди уже так не считают….

Роман: Мы считаем, что это Кавказ. Я даже не считаю, что мы в Азии, я не считаю, что мы в Европе. Я считаю, что мы на Кавказе живём.

Тома Бегин: Это Евразия может быть?

Юлия: Территориально именно Ессентуки относятся к Европе.

Тома Бегин: Хорошо.

Юлия: Но если отъехать немножко в сторону Элисты, то там уже будет граница с Азией.

Тома Бегин: Интересно, хорошо.

Роман: Ну, мы прямо так европейцами себя не считаем. 

У нас больше наша культура Кавказа, мы тут насыщены разными вещами, наши танцы лезгинка.

Тома Бегин: Это что за танец?

Роман: Это танец народный, местный

Юлия: Кавказский.

Роман: Это народные танцы, очень красивые. 

Эти танцы, я думаю, что никого равнодушными.

Тома Бегин: Значит, мы ничего не увидели. Надо обязательно приехать ещё. 

А вы можете рассказать немножко о народах, которые рядом здесь?

Роман: Да ,конечно, у нас рядом живут в Карачаево-Черкесии черкесы, карачаевцы живут, также…

Юлия: Кабардино-Балкария.

Роман: Да, также Кабардино-Балкария, это кабардинцы, балкарцы. Чуть подальше живут у нас осетины, это Владикавказ город. Чеченцы…

Юлия: Дагестан.

Роман: Да, в нашем городе больше…

Тома Бегин: Есть грузины ещё?

Роман: Ну, грузин здесь поменьше, Грузия туда будет, рядом с Владикавказом, ой, с Северной Осетией граничит.

Тома Бегин: Все живут мирно дружно?

Роман: Мирно, дружно, да. Вот в городе Ессентуки очень много греков. Больше это понтийцы, которые переселились из других мест. Но они являются одними из коренных жителей города Ессентуков. 

Тома Бегин: Понятно.

Роман: Вот, их тоже очень много здесь. 

В Кисловодске преобладают народы из Карачаево-Черкессии, потому что территориально ближе. 

Также есть армяне, проживают в Пятигорске и в Минеральных Водах. Все живут дружно, мирно.

Тома Бегин: Да, это даже удивительно

Юлия: Приезжают к нам, останавливаются, живут здесь, остаются на постоянное место жительство из Азербайджана. Им тоже очень нравится наша природа.

Тома Бегин: Какая смесь культур всяких. 

Чтобы закончить, я предлагаю вам описать ваше место, здесь, если кто захочет остаться.

Роман: Да, приезжайте к нам, в наш дом.

Тома Бегин: У вас несколько домиков?

Роман: Да, несколько домиков, два коттеджа, две квартиры, где вы можете также остановиться.

Тома Бегин: Сколько людей вы можете принимать одновременно?

Роман: До 15 человек.

Тома Бегин: До 15.

Роман: Да, в принципе 15 – 20 человек могут остановиться в нашем доме.

Тома Бегин: Хорошо.

Роман: Вот так.

Тома Бегин: Все удобства есть. Мне очень понравилось.

Роман: Да, ванная, душ, можно готовить, кухня есть, многие люди самостоятельно готовят.

Тома Бегин: Стиральная машинка, утюг, вай-фай.

Роман: Вай-фай, всё есть, да.

Да, дворик свой есть. Есть место для барбекю, пожарить шашлык, это в принципе нравится людям. 

В принципе, есть место подышать воздухом, побыть во дворе, уединиться. 

Приезжайте, будем рады вас видеть.

Тома Бегин: Здорово, спасибо вам большое. Было очень и очень приятно.

Вот, спасибо, что посмотрели это интервью. Приезжайте в Ессентуки, это правда отлично. 

Вас очень хорошо встретят Юлия и Роман. 

Оставляйте комментарии и делитесь этим видео. До встречи на сайте проекта, спасибо!

Юлия: Приезжайте к нам, будем с радостью вас встречать!

Роман: По-французски будет, кажется, “Bienvenue”, да, добро пожаловать, приезжайте!

Тома Бегин: Здорово, спасибо вам!

La région des eaux minérales du Caucase est exceptionnelle, à visiter absolument au moins une fois dans votre vie.

Pour en savoir plus, je vous invite à voir cet article sur l’une des plus belles montagnes du Caucase avec mon ami Moukhamad en haut des pistes du Dombaï, ^^

J’espère que vous avez apprécié cette interview sur cette région des eaux minérales d Caucase. Dites-moi ce qu’elle vous inspire dans les commentaires. Merci 😉

3 Commentaires

  1. Eric wagogne

    Merci beaucoup, Thomas Béguin, pour cette découverte .

    Réponse
  2. Lydie

    Superbe visite des sanatoriums du Caucase !
    Merci

    Réponse
  3. jean pierre yvars

    belle région et la ville DE LESSENTOUKI avec les sanatoriums
    à voir dans des prochaines vacances !!
    salut à toi !!

    Réponse

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

VOS CADEAUX OFFERTS

PROGRAMMES D’ACCOMPAGNEMENT

Le-Déclic-Russe-Formation-de-russe-Débutant - formations de russe
La formation au Cas par Cas - Les Cas (déclinaisons)
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]