Noël russe – Comment dire “joyeux Noël” en russe ?
Une minute pour dire “Joyeux noël” à vos amis pour le noël russe
Le Noël russe, c’est en Russie la nuit du 6 au 7 janvier.
Le Noël russe orthodoxe est en fait le 24 décembre… de l’ancien calendrier. C’est la raison pour laquelle il est légèrement décalé par rapport au nôtre aujourd’hui (de quelques jours).
J’ai préparé pour vous cette petite vidéo de La Minute Russe. Elle est un peu décalée (vous êtes prévenu). Et elle vous servira à dire “Joyeux Noël” simplement à tous vos amis russe. Cela ne devrait vous prendre que 3 minutes, si vous êtes attentifs.
Pour cela il suffit simplement de répéter après moi. Cela dit, vous n’êtes pas obligés de faire l’idiot comme moi, quoique ça peut être marant 🙂
Retouvez la transcription de la vidéo un peu plus bas pour bien voir comment s’écrit le russe pour dire joyeux noël.
Voilà, vous êtes prêts pour le noël russe ! N’hésitez pas à partager la vidéo 🙂
Excellentes fêtes de fin d’année à vous.
Noël russe – et la transcription de la vidéo
“Hahahaha bonjour ! Et bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la Minute Russe, dans laquelle nous allons voir comment dire “Joyeux Noël”
- Ououuuuu !! Ohhhhhh
- я вам желаю счастливого рождества. Je vous souhaite un joyeux noël.
- Ahhh ohhhh. я тоже вам желаю счастливого рождества. Et bien je vous souhaite moi aussi un joyeux noël.
- Oh, ohohohoh, aaahhhhhhhh. Ну вот, я тоже вам желаю счастливого рождества.
- Et bien voila, je vous souhaite moi aussi un joyeux noël.
- счастливого рождества
- счастливого рождества
- счастливого рождества
- Et bien voilà, j’espère que vous avez apprécié cette petite vidéo. Quant à moi, je vous dis à très bientôt pour la Minute Russe. Au revoir “
Joyeux Noël à toutes et tous 🙂
Dites moi dans les commentaires ce que vous connssez d’autre du noël russe. Mercii !!
Bonjour Thomas et bonnes fêtes.
Thomas je sors la tête de l’eau. Ce jour je suis à la maison en France et au repos après une opération.Tout va pour le mieux, sauf pour les cours.
Entre la Sibérie et la France plus un changement d’ordinateur,
j’ai perdu les exercices du GÉNITIF..
Il me serait agréable si tu pouvais me les faire parvenir.
Je te remercie infiniment.
Tes cours sont formidables.
Très cordialement Daniel
Super Daniel,
heureux de savoir que tu vas mieux,
excuse moi de répondre si tard, je ne vois pas tous les commentaires passer (il commence à y en avoir beaucoup).
et un grand merci pour ce retour sur mes cours
a très vite j’espère,
Au regard du calandrié Julien Bonne Année.
DannielD
Merci Thomas pour TOUS vos efforts!
Je vais en faire aussi et commencer par apprendre l’alphabet cyrillique. .. avant l’année prochaine?
Moi je suis loin de vous détester, quelle idée!
Passez un bon réveillon de Noël et à bientôt.
Sabine
Salut Thomas
merci pour tout ce que tu fais.
Je suis donc débutante avec pas mal de vocabulaire et ne sachant pas s’en servir. J’ai l’impression que tes cours tombent pile au bon moment pour moi.
Je compte, comme beaucoup, voyager avec ce que j’aurai appris.
Passe de très bonnes fêtes et à la nouvelle année !
Pour le sondage, je ne l’ai pas vu passer mais je répondrai non.
christel
Voici comment les enfants russophones fêtent le Noel ruse à Montréal pour garder les traditions vivantes, cela montre à quel point les racines sont fortes:
https://www.cqmi.fr/fr/videos-femmes-russie-et-ukraine/item/480-noel-russe-a-montreal-pour-les-enfants-russophones
La directrice de l’école Tatiana dit que les personnes sont comme des arbres avec des racines