L’art de la traduction en russe français ou en toute autre langue, commence dès les tous premiers pas. Quel que soit le niveau de russe que tu as aujourd’hui, tu seras amené à faire plus d’une traduction en russe, français… Enfin selon le sens de ta traduction. Ce sera le cas depuis la traduction du […]
Architecture soviétique L’architecture soviétique entre gigantisme et futurisme Certains disent qu’elle est est laide, d’autres terrifiante, ou encore qu’elle a des airs d’architecture venue d’une autre planète. Il faut dire que l’originalité est souvent imposante lorsqu’il s’agit d’architecture soviétique. Entre gigantisme et futurisme, les Soviets ont laissé un héritage architectural immense dans toute la Russie et dans […]
« Moscou, je t’aime ! » – 18 courts métrages – 1 projet La réponse des cinématographes russes aux projets « Paris, je t’aime ! » et « New York I love you ! » devait ressembler à quelques chose comme « Moscou, je t’aime ». La version russe est donc « Москва, я люблю тебя ! ». Voici le travail de 18 réalisateurs qui […]
Le Loup gris et le Petit Chaperon rouge Conte fantastique de tradition populaire, « Серый волк & Красная Шапочка » ou « le Loup gris et le Petit Chaperon Rouge » en version animée est un petit chef d’oeuvre. L’un des grands maîtres du film d’animation russe en a fait ce film sublime, drôle, intelligent et surprenant à la fois. Il […]
Panorama à 360° – Moscou, Saint Petersbourg Attention, projet photo exceptionnel Russie.fr a pris l’habitude de vous faire voyager régulièrement en images. Ici les images décoiffent. Ce projet réalisé par une équipe russe, vous emmène survoler Moscou, Saint Petersbourg, Serguiev Possad et Istra en hélicoptère. Les prises de vue vous donnent à chaque fois un […]
Le vilain petit canard en film d’animation Le Vilain Petit Canard de Garri Bardine Garri Bardine est un de ces personnages dont la patiente minutie nous fait tous rêver à vitesse réelle et à chaque fois que l’on regarde l’un de ses films. Dans le métier depuis plusieurs dizaines d’années, il ne cesse de renouveler son style […]
Moscou en Time Lapse Photography Moscou comme vous ne l’avez jamais vue Le terme “Time-lapse” désigne en Anglais une technique cinématographique qui consiste à capturer des images à une vitesse plus lente que celle de leur projection. La projection est ensuite “accélérée” et permet de visualiser des mouvements normalement imperceptibles en raison de leur lenteur (éclosion d’une […]
"Demande de visa pour la Russie " avec Rapidevisa
Recevez gratuitement "Objectif Russe" et "Voyage en Altaï" déjà téléchargés plus de 10 000 fois
et recevez des articles de qualité
