Mettez du russe dans votre vie

Presse russe – journaux russes

Dans cette section, vous trouverez une liste des principaux grands journaux et les grandes revues de la presse russe.

Si vous préférez, RADIO – PRESSE – TELEVISION – WEB ET RESEAUX SOCIAUX ou encore la page d’accueil MEDIAS RUSSES, alors cliquez dessus 🙂

Presse russe et journaux russes

Quotidiens, hebdomadaires, mensuels, près d’une cinquantaine d’incontournables où puiser des informations de toutes sortes vues par les Russes. Vous trouverez aussi une section sur les agences de presse et d’information.

Agences de presse et d’information

Les grandes agences de presse et d’information russe

Les agences russes de presse et d’information équivalent à l’AFP ou Reuters ont aussi un rôle très important dans la presse russophone ou russophile du monde entier. Et elle sont là pour la diffusion d’information en Russie et à l’international.

Sputnik-news-presse-russeSputnik : C’est la nouvelle Agence de presse russe internationale. Sputnik bénéficie des anciennes antennes et du réseau de Ria Novosti qu’elle a remplacé à 100%. Cette agence de presse « nouvelle génération » est la plus grande agence de presse internationale.

Elle diffuse ses informations dans le monde entier dans plus d’une trentaine de langues.

RTBH-presse-russe-journaux-russesLa Russie d’Aujourd’hui : Ou Russia Beyond the Headlines « La Russie au delà des titres » en anglais. Cette Agence de presse russe est l’une des plus importantes pour la diffusion d’information sur la Russie à l’international. Comme l’Agence Sputnik, elle est tournée à 100% pour diffuser ses informations dans le monde entier, mais en 17 langues seulement.

Ria NovostiRia Novosti : La plus grande agence de presse et d’information multimédia internationale russe. Ria Novosti a des antennes dans le monde entier et a diffusé ses informations dans plus d’une dizaine de langues. Attention Ria Novosti a changé de nom pour Sputnik (voir plus haut) qui est désormais la plus grande agence de presse internationale russe.

Itar-TassItar Tass : Itar Tass est une importante agence de presse russe. Avec ses plus de 130 agences réparties sur tout le territoire de l’ancien bloc soviétique et une présence dans plus de 60 pays, Itar Tass est l’héritière de l’ancienne agence télégraphique russe, renommée en 1918 sous son nom actuel.

En URSS, elle est la seule source d’informations pour l’ensemble des médias de l’Union Soviétique.

InterfaxInterfax : Créé en 1989 par des anciens de Radio Moscou, Interfax est présent dans plusieurs grandes capitales du monde et se concentre sur des informations d’Europe et d’Asie dont naturellement la Russie. Interfax publie notamment des compte rendus réguliers sur les grandes filières des affaires et des études de marché sectorielles sur abonnement.

Les journaux et la presse russe

Toute la presse russe est accessible par Internet

Pourvu que vous parliez le russe ou l’anglais. Vous trouverez vos favoris classés ici par ordre alphabétique russe. N’hésitez pas à signaler toute publication à ajouter а la liste pour faire de cette rubrique la plus exhaustive sur la presse russe sur le web franco-russe.

Si vous préférez la radio russe à la presse, cliquez ici !

Argumenti I FaktiArgumenti i faktiQuotidien sur la politique, la société et les actualités « people », le tabloïd publié а près de 3 millions d’exemplaires. Ce journal est aussi distribué aux États-Unis, au Canada, en Israël et dans les principaux pays européens. Le journal a été racheté récemment par la mairie de Moscou.

Vedomosti-journaux-russe-presse-russeVedomosti : Quotidien de référence sur le monde des affaires, la politique et la société, les marchés et les entreprises. Vedomosti est publié en collaboration avec Independant Media, le Wall Street Journal et le Financial Times. Incontestablement un grand classique en Russie et aux standards internationaux.

Vek.gifVek : Presse quotidienne. Journal dit éléctronique, édité par ZAO Izdatelsky Dom. Le journal publie des articles sur les derniers événements de la vie économique, politique, culturelle et sportive. Il publie aussi des chroniques criminelles et/ou historiques de même que des pages humoristiques.

VerssiaVerssia : Presse quotidienne. Journal de nouvelles urbaines. Publié en partenariat avec le groupe d’édition Daily News de New York. Enquêtes d’information d’affaires et politiques. Distribué а Moscou et dans les régions.

Vremya-Novotei.gifVremya Novostei : Journal quotidien fondé en 2000 sur la société, les affaires, la politique étrangère, le sport, l’économie.

Gzt.ru-journaux-russes-presse-russeGazeta : Quotidien de la presse populaire fondé en 2001. Ce journal en ligne relate les faits et nouvelles de l’actualité par des reportages. Les russes raffolent de ce genre de site. Quoique vu son design, ça a quand même tendance à se démoder un brin 😉 En tout cas je vous le met dans la liste car ce genre de site est représentatif d’une époque. Mais je ne vous le conseille pas vraiment au delà de ça.

Gazeta.ru.gifGazeta.ru : Quotidien sur la société et la vie politique. Distribué dans Moscou et sa région. Informations sur la Russie et sur l’international dans tous les domaines de la vie politique, économique et financière, culturelle… Des dépêches d’agences s’ajoutent aux articles. Stock d’archives en ligne.

Ejednevny-Journal.gifEgenedelny journal : Journal publié par « Ostrov », et fondé en 2001. Design plus esthétique que la moyenne.

Ce journal met ses auteurs en avant et publie des informations sur tous les grands sujets d’actualité de la société, la crise, la Syrie, le meurtre de Nemtsov et beaucoup d’autres.

ZavtraZavtra : Zavtra, fondé en novembre 1993 à la suite de l’interdiction du journal День (jour) est un journal ultra-nationaliste et antisémite, il est également très fréquenté par les communistes. Les sujets présentés sont avant tout politiques et orientés.

Zhurnal.ruJournal : Journal en ligne pour la culture et la jeunesse. Le journal en ligne traite de cinéma, musique… etc… Seul problème, il est souvent 100% codé quand on le consulte depuis l’étranger. Autrement dit, il n’a vraiment pas été pensé pour nous autres occidentaux ^^

Izvestia.gifIzvesia : L’un des plus grands journaux de la presse quotidienne russe. Lui aussi, un grand classique. Fondé en 1917, il fut l’un des plus célèbres quotidiens soviétiques. Il traite d’informations russes et internationales comme n’importe quel journal de qualité. Existe que le web et dans sa version imprimée.

Inatche.pngInatche : Journal dit « alternatif » traitant de la situation socioculturelle moderne en Russie. Vous y trouverez des articles de philosophie, de science du culte et des projets futuristes, et toutes sortes d’articles culturels.

Innostranets.pngInostranets : Quotidien pour ceux qui partent pour toujours, pour « ceux qui partent pour un temps ou pour ceux qui restent ». Le site propose un moteur de recherche spécialisé pour les candidats а l’émigration. Autrement dit le journal vise tous ceux qui ont un jour quitté la Russie, l’émigration russe.

Itogui.gifItoguiHebdomadaire d’informations parmi les plus connus en Russie. Édité par la maison « Sem Dneï » depuis 1996 avec le journal américain Newsweek, Itogui publie des analyses et des articles sur les sujets politiques et sociétaux. Itogui a déposé le bilan en 2014.

kommersant.gifKommersant : Journal quotidien. Ce grand journal est lui aussi parmi les grands classiques russes édités sous forme imprimée. Il rapporte les événements internationaux en politique, sur les affaires, la culture et le sport. Il est plutôt orienté « business » comme son nom l’indique 😉

Komsomolskaya-Pravda.gifKomsomolskaya pravdaJournal d’information, pas forcément pour les jeunes, mais avec beaucoup d’informations sur la jeunesse d’aujourd’hui. Bien sûr, vu son nom, il est plutôt à tendance communiste.

Krasnaya-Zvezda.gifKrasnaya Zvezda : Krasnaya Zvezda est l’ancien journal de l’armée Rouge.
« L’Étoile rouge » est aujourd’hui publié par le ministère de la Défense russe.

Krestianskie-Vedomosti.gif

Krestianskye Vedomosti : Journal fondé en 1990 spécialisé sur l’agrobusiness et l’agriculture avec des analyses de marché sur les productions agricoles, les prix, les lois et les partenaires régionaux, la politique agricole… etc

Literaturnaya-Gazeta.gifLiteraturnaia gazeta : Le plus ancien périodique russe est un quotidien. A l’origine organe officiel de l’Union des Écrivains Soviétiques auquel participait Pouchkine en son temps, comme d’autres illustres écrivains. Literaturnaya Gazeta fut fondé en 1830. Il est lu par l’intelligentsia et traite de politique, de littérature.

Moskovskaya-Pravda.gifMoskovskaya Pravda : Quotidien le plus ancien de Moscou, édité depuis 1918. Il traite de pratiquement tous les sujets de société actuels.
Quotidien moscovite plutôt en faveur du Maire de Moscou.

Moskovsky-Komsomolets.pngMoskovsky komsomolets : Journal en ligne d’actualité. Là encore, le journal s’adresse en partie aux nostalgiques du communisme. « Komsomolets » est le mot russe pour « jeunesses communistes ». Il traite de tous les grands sujets d’actualité. Le journal en ligne dispose aussi d’une TV sous forme de vidéos en ligne.

Moskovskye-Novosti.gifMoskovskye novosti : Quotidien fondé en 1930 comme un journal de spécialistes internationaux de l’Union soviétique. Très tôt, le journal a été un acteur important avec des liaisons culturelles d’amitié avec de nombreux pays. Il était alors édité dans de nombreuses langues. En 1986, le journal est devenu l’un des défenseurs de la politique de Mikhaïl Gorbatchev sur les idées de perestroïka et de Glastnost.

Moscow TimesMoscow Times : Journal quotidien en anglais à l’attention de la communauté expatriée de Moscou. Offres d’emploi.

Nauka-i-jizn.gifNauka I Jizn : Journal mensuel scientifique « science et vie ». Bon, c’est beaucoup moins bien que Sciences et Vie à la française… il n’y a pas d’image et l’ergonomie du site est quand même un peu froide. Et nous les images on aime ça, hein^^

Nezavissimaya-Gazeta.gif

Nezavisimaya gazeta : Nezavissimaпa Gazeta est l’un des journaux russes les plus influents. Il traite de pratiquement tous les sujets de société actuels, de politique étrangère, d’économie, d’affaires et de finance, mais aussi de religion, de littérature et de bien d’autres sujets.
novay-gazeta.gif
Novaya GazetaNovaya Gazeta est un journal bi-hebdomadaire célèbre pour être l’un des derniers journaux indépendants en Russie. C’est le journal où travaillait la journaliste Anna Politkovskaya jusqu’à son assassinat. Il est réputé pour publier tout simplement quelques vérités sur la Russie.
Novoe-Vremya.jpgNovoe Vremya : Novoye Vremia a été fondé en juin 1943. Ce journal est devenu un magazine d’informations avec des reportages, des analyses et des réflexions sur toutes sortes de sujets de société contemporaine.

Novye-Izvestia.gif

Novie Izvestiya : Journal Hebdomadaire, parmi les plus grands de la presse russe. Novie Izvestiya traite de politique, d’économie, d’international, de culture, de société et de sport… Le premier des journaux de presse en couleur, il est né en 1997.

Obshaya-Gazeta.gifObshaia gazeta : Journal présentant des articles de politique, d’économie, de société et de nombreux sujets.

Ogoniok.gifOgoniok : Ogoniok est un magazine hebdomadaire sur la vie littéraire et artistique. Créé en 1899, il était le reflet de la vie littéraire et artistique soviétique des années 70 et 80, plus tard de la Perestroïka.

polit.ru.gifPolit.ru : Magazine libéral indépendant dont les lecteurs peuvent selon la rédaction devenir auteurs ou correspondants.

pravda-journaux-russes-presse-russePravda : Journal sur tous les sujets de la vie économique et politique et sur les questions de société. Ce journal a repris le nom de la mythique « Pravda », mais n’est pas le même journal, vu que celui-ci est édité depuis 1999. Il est d’ailleurs édité sur le web en 4 langues.

Rossiskaya-Gazeta.gifRossiiskaya Gazeta : Journal quotidien, Rossiskaya Gazeta est le seul journal officiel du gouvernement. Son premier numéro est paru en 1990.

Russky-vestnik.gifRussky Vestnik : Journal hebdomadaire fondé en 1991 et traitant des préoccupations des Russes. De nombreux sujets abordés, parmi lesquels, le renouveau orthodoxe, la politique, l’économie, l’entrepreneuriat, la culture, la science, l’école…

Russky-Kurier.jpgRussky Kurier : Russky Kurier a été fondé en 2003. Dirigé par l’ancien rédacteur en chef de Novye Izvestia, le quotidien libéral conserve un ton assez critique à l’égard du Kremlin et de la Russie.

Russky-Journal.gifRussky Journal : Quotidien sur la culture, la politique, la société. Fondé en 1997. Articles d’actualité. Chaque semaine la meilleure traduction de texte littéraire étranger.

Sobesednik.gifSobesednik : Journal hebdomadaire sur la famille, les questions politiques, la santé et la culture.

Sovershenno-sekretno.gifSovershenno Sekretno : Journal mensuel tabloïd fondé en 1989. Distribué en Russie et CEI, dans les pays Baltes et en Europe, aux États-Unis et en Australie.

sport-express.gif

Sport Express : Fondé en 1991, ce journal veut faire parler de sport dans le monde sans aborder la politique. Sport-Express est un journal de référence sur ce créneau. Son fonctionnement est inspiré du journal français l’Équipe.

St Petersbourg TimesSaint Petersburg Times : Journal quotidien en anglais à l’attention de la communauté expatriée de St
Petersbourg.
Offres d’emplois.

Russlaya-Misl.gifRusslaya Misl : Hebdomadaire créé en 1947 à Paris, Russkaya Misl présente des articles de société ou de politique.

Trud.gifTroud : Quotidien des plus anciens de Russie. Troud avait 80 ans en 2001. Troud est diffusé en Russie, en CEI et dans le monde. Il a été fondé en 1921 par le Conseil des Unions Professionnels de toute la Russie.

Utshitelnaya-Gazeta.gifUtshitelnaya Gazeta : Journal hebdomadaire fondé en 1924 pour les professionnels de l’éducation.

Finansovaya-Gazeta.gifFinansovaya Gazeta : Journal hebdomadaire sur les affaires et le monde de la finance. Créé en 1996. Il présente de nombreux articles et analyses sur la finance, l’économie, écris par des professionnels du monde des affaires.

Echo-Planeta.gifEkho Planeti L »Écho de la Planète » est un journal hebdomadaire sur les événements internationaux.
Il est édité par des correspondants de l’agence Itar Tass depuis 60 pays.

Expert.gifExpert : Quotidien russe édité depuis 1995.


Lenta.ru : est l’un des sites d’information les plus consultés en Russie, qui n’existe qu’en version web. Lenta.ru est une production de Rambler Média Group qui a aussi le moteur de recherche Rambler.
Nevskoe vremya

Nevskoe Vremya : НЕВСКОЕ ВРЕМЯ, « Le temps de la Neva » a été créé en 1991 à Saint Petersbourg. Le journal est spécialisé sur les informations de la région de la baltique, Saint Petersbourg et sur l’international. Son tirage serait de 15100 selon wikipedia, mais ça me paraît peu. En tout cas, je le rajoute à la liste… merci ! Il fait partie de Baltiskaya Media Group.

Si vous préférez la radio russe à la presse, cliquez ici !

« Pour signaler un lien mort, une erreur dans la liste ou un média à y ajouter, laissez votre commentaire à la suite de l’article. Un grand merci et vive le travail collaboratif 😉 »


20 Commentaires

  1. rivet rivet
    14 février 2011    

    je cherche les titres de presse spécialisée en danse s’il en existe en Russie

  2. M MEDARD M MEDARD
    24 juin 2012    

    Bonjour. Vous parlez du Novoe Vremya fondée en 1943. Vous ne pensez pas qu’il a été fondé bien avant cette date!

  3. Thomas Thomas
    24 juin 2012    

    Bonjour M MEDARD, et merci de votre commentaire,

    Novoe Vremya existait en effet sous la forme d’un autre journal du même nom. Celui là avait été fondé en 1868 et définitivement fermé en 1917 par Lenine au lendemain de la révolution.

    Celui qui figure dans la liste a bien été fondé en 1943. Il s’agit bien de deux journaux différents à priori sans aucun lien à part le nom. 🙂

  4. céline céline
    11 juillet 2012    

    Bonjour,

    Juste une suggestion: peut-être ajouter à la liste « Ria Novosti » (version multilingue) en ligne ?

    Merci en tout cas pour cette liste qui est très utile !

  5. Thomas Thomas
    4 août 2012    

    Merci Céline, je viens de corriger cet oubli (comment ai-je pu oublier Ria Novosti ?) 🙂
    Et merci aussi pour ton retour qui me fait très plaisir

  6. lofaro serge lofaro serge
    9 septembre 2012    

    bonjour thomas
    merci pour votre site
    je suis depositaire de presse en gironde et il me plait de decorer le depot avec de la presse quotidienne autre que la notre et surtout de la presse etrangere
    il m a ete offert un quotidien Russe, de St Petersbourg de le titre est « HEBCKOE BPEMR » seriez vous apte a me donner la traduction de ce quotidien , son tirage et son mouvement.
    d avance merci
    serge
    serge.lofaro@depso.com

  7. Thomas Thomas
    9 septembre 2012    

    Merci Serge, effectivement, НЕВСКОЕ ВРЕМЯ, « Le temps de la Neva » a été créé en 1991 à Saint Petersbourg.

    Son tirage serait de 15100 selon wikipedia, mais ça me paraît peu. En tout cas, je le rajoute à la liste… merci !

    🙂

  8. 30 novembre 2012    

    je veux avoir les vrais informations sur la situation en syrie

  9. Jeff Jeff
    6 décembre 2012    

    Bonjour

    Dans lequel de ces supports passer des annonces immobilières pour la vente d appartements sur la cote d azur s il vous plait ?

  10. noel noel
    15 juin 2013    

    je cherche un journal qui passe des annonces illobilieres gratuites, merci de me renseigner cordialement mme noel

  11. cha cha
    24 septembre 2013    

    Bonjour;

    Je voudrais savoir combien coûte un journal en Russie? à Moscou plus précisément. notamment le MOSKOVSKAYA PRAVDA et le IZVESIA.

    Merci d’avance.

  12. 19 mars 2014    

    Bonjour,

    Je recherche en Russie des titres de magazines de décoration (style Art et Décoration en France).

    Pourriez-vous m’en indiquer quelques uns ?

    Merci d’avance. Ivan.

  13. 26 janvier 2015    

    Bonjour, je recherche un ou des titres en vue d’y faire paraître des annonces publicitaires pour la vente de services techniques.

    Merci pour votre liste qui est très utiles.

    Avec mes cordiales salutations

  14. NEBOT NEBOT
    10 juin 2015    

    Bonjour Thomas
    Un/e bloguer.seuse a posé & question concernant les journaux russes qui acceptaient des annonces immobilières, mais je n’ai pas vu la réponse. Comment faire pour le savoir;
    Pourquoi ne pas mettre un signe à coté du journal.
    Cordialement

  15. Jo Jo
    31 août 2015    

    Moscowtimes est un appendice de la CIA, et combien d’autres comme lui ???

  16. 5 octobre 2015    

    bonjour , je suis du Maroc et je voudrais organiser un voyage de presse en faveur de la presse russe: économie, tourisme, pourriez vous SVP me faire qq jugestions de noms
    merci

  17. 5 octobre 2015    

    cherche à contacter des journalistes russes, merci

  18. VICTOR VICTOR
    4 avril 2016    
  19. 27 mai 2016    

    Bonjour,
    Merci pour ce super travail! Итоги a déposé le bilan en 2014, et АиФ vient d’être racheté par la mairie de Moscou.
    Tout bouge à grande vitesse depuis 2 ans…
    Bonne continuation!

    • Thomas Thomas
      27 mai 2016    

      Merci Béatrice ^^

      Je viens d’apporter les rectifs. N’hésitez pas si d’autres améliorations sont à prévoir, je peux encore améliorer tout ça 😉

No Pings Yet

  1. Marion Cotillard entièrement nue pour un magazine russe - Allo News on 24 novembre 2014 at 15 h 17 min
  2. Presse ėtrangère gratuite en ligne | bibliothequenomade on 7 mars 2015 at 9 h 33 min

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Téléchargez mes livres (gratuit)

Objectif Russe

Recevez gratuitement
"Objectif Russe" et "Voyage en Altaï" déjà téléchargés plus de 7000 fois
Téléchargez les 2 livres
et recevez des articles de qualité

Derniers commentaires

Alexandre: J'ai adoré la video très bonnes explication j'ad...
ali: Vous m'avez répondu de prendre contact avec le nu...
Samantha: Bonjour, Avez-vous déjà appris le russe ?...
Noelle: Ouf, je suivais des cours de russe où l'enseignan...
Gilbert: Bonjour Alexandra, Avez-vous des compétences e...
Michel: Bonjour Thomas, Concernant les dictionnaires,j'...
Dimka: Bonjour tout le monde, L'obtention du visa pour l...
Geneviève BAFFERT: Bonjour, j'apprends le russe depuis 3 ans par Skyp...
Mathieu: Ah oui ça faisait longtemps que j'avais pas enten...
mbarga: Salut je suis étudiante à Moscou je parle franç...

Sponsors

Suivez Russie.fr

Vkontakte

Mon guide + mon livre numérique GRATUITS

La Russie vous fait rêver, mais elle vous fait un peu peur ? Mais quand même, elle vous fait rêver.
Vous voulez faire de ce rêve une réalité ?

Et bien allons-y !! Et surtout, suivez le guide avec OBJECTIF RUSSE et VOYAGE EN ALTAÏ

  • Apprenez le russe
  • Préparez votre voyage en Russie
  • Rencontrez des russes