Comment aller au Théâtre en Russie – et les phrases clés pour y aller

Le théâtre en Russie fait partie des meilleurs au monde, que ce soit pour voir une pièce, un ballet russe ou un opéra.

Les russes vont au théâtre en grandes pompes.
Et le spectacle vaut vraiment le détour.

Aller en Russie sans aller au moins 1 fois au théâtre,
c’est un peu comme aller à Paris et ne pas voir la tour Eiffel.

Dans cet article / Vidéo, je te donne les clés des plus grands théâtres en Russie.
Avec les moyens concrets d’y aller par toi même en toute autonomie.

Voici ce que tu vas trouver dans cet article :

  • Le théâtre en Russie, une véritable institution
  • Réserver tes places dans l’un des plus grands théâtres en Russie
  • Les phrases clés à retenir pour aller au théâtre en Russie (en toute autonomie)
  • Et pour aller plus loin ^^

quelques phrases simples (en russe) pour réserver tes billets, y trouver tes places pour le jour venu et profiter pleinement du spectacle.

Ah et il y a aussi une vidéo faite spécialement pour te montrer concrètement comment faire pour y aller et réserver tes places.

Comment aller au théâtre en Russie
Regarde la vidéos dans l’action un peu plus bas ^^

Nous allons voir comment aller au théâtre russe avec les phrases-clés pour y arriver. Si ça marche à Saint-Pétersbourg et au théâtre Mariinsky, ça marche aussi au Bolchoï et dans tous les autres théâtres de Russie.

Et au passage « théâtre » en russe se dit “театр“.

Le Théâtre en Russie, une véritable institution

Le théâtre russe fait partie de la culture russe

Le théâtre en Russie est parmi les meilleurs au monde.
Il l’est par la richesse de la littérature théâtrale et par l’excellence du jeu des acteurs russes.

Toutes les grandes villes de Russie ont au moins un théâtre.

Et c’est vraiment intégré à la culture russe que d’aller au théâtre.

D’ailleurs, l’école théâtrale russe est tellement célèbre, que la méthode d’acteurs Stanislavski a largement inspiré l’Actor Studio dont sont issus un grand nombres des plus grandes stars du cinéma américain.

Chez les acteurs professionnels du monde entier, on dit souvent que les Russes sont les meilleurs.

Il faut dire que la langue russe se prête au jeu d’acteur comme aucune autre au monde. Parler le russe, c’est en soit un jeu.

La vie en Russie a d’ailleurs toujours eu ce côté théâtral,
exubérant, inimitable.

À la fin de cette vidéo, vous pourrez télécharger le supplément gratuit avec les phrases indispensables et tout le vocabulaire pour devenir autonome non seulement au théâtre, mais aussi dans vos sorties, aux spectacles, aux concerts en Russie.

Le théâtre en Russie et ses lieux incontournables

Parmi les théâtres les plus célèbres, on retrouve le théâtre Marinsky à St Saint-Pétersbourg et bien sûr le Bolshoï de Moscou et beaucoup d’autres que l’on trouve dans toutes les grandes villes, de Moscou jusqu’à Vladivostok.

Aller au théâtre en Russie, ou voir une troupe russe par chez nous, c’est l’assurance de passer un moment exceptionnel, devant les meilleurs et à bon prix si tu y vas en Russie.

C’est aussi l’occasion de repartir avec une belle part de rêve dans tes souvenirs.

Car entre les robes de soirées des femmes russes très apprêtées, ces messieurs en costume, les musiciens qui s’accordent dans la fosse avant un ballet ou un opéra, l’entracte au champagne et zakouski et les sonneries de rappel…

On se laisse facilement emporter par la magie de ces lieux féeriques, hérités de l’histoire.

Réserver tes places dans l’un des plus grands théâtres en Russie

En réservant tes billets en ligne pour le théâtre en Russie, tu n’auras pas à passer par la caisse ou à faire la queue le jour J

Prenons tout de suite un exemple concret, avec www.mariinsky.ru pour le théâtre Mariinsky à Saint-Pétersbourg. Ou www.bolshoi.ru pour le théâtre Bolchoï à Moscou.

Ça, c’est pour les deux plus grands théâtres de Russie.

Pour les autres, comme par exemple le MKhat de Moscou, ou encore le théâtre Maïakovski, il suffit de taper le nom du théâtre de ton choix sur Yandex.ru pour tomber sur le site internet du théâtre.

En principe, tous les grands théâtres russes ont un service de réservation en ligne.

Une fois que tu es sur le site du théâtre russe, tu vas sur “афиша и билеты“.

Tu y trouveras ce qu’il y a à l’affiche et les billets, les dates des prochaines représentations.  Dans la vidéo par exemple, je te montre “свадьба фигаро“, « Le mariage de Figaro ». “щелкунчик“, pour le ballet « Casse-noisette » et tous les grands spectacles de la musique classique et des ballets classiques.

Toujours dans la visite guidée de la vidéo, on retrouve à gauche “билетов нет” qui veut dire : “il n’y a plus de billets” pour ce spectacle. Par contre si tu as le petit écusson avec “купить билет“, le site vous propose d’acheter un billet. C’est donc qu’il reste des places.

Et ici (dans la vidéo), c’est pour le théâtre Mariinsky, c’est à dire, l’ancien théâtre.
Sinon ce serait marqué comme ici Мариинский 2 – le Mariinsky 2.
C’est le nouveau théâtre Mariinsky (qui est magnifique aussi).

Choisir tes places dans l’un des plus grands théâtres en Russie

Maintenant, je te propose de prendre une place pour « Casse-noisette » – “щелкунчик“.

Pour ça on va faire “купить билет” (acheter un billet).
Je clique ici et tu peux voir que tu as le théâtre en entier avec toutes les places.

Théâtre en russe - théâtre russe - choisi tes places
Théâtre en Russie – choisi tes places en ligne (voir la vidéo)

Alors ici (dans la vidéo), la plupart des places sont prises, puisqu’elles sont bleues.

Il reste en jaune ici quelques places libres, où tu peux choisir les tiennes.

Je vais prendre une place ici, dans la partie gauche, à l’étage.
Et voilà, tu vois, ils m’ont gardé ma place.

Donc, j’ai plus qu’à cliquer sur le bouton “поместить в корзину“,
c’est-à-dire « mettre dans mon panier ».

Et voilà, j’ai une place ici qui me coûte 7000 roubles pour le 8 janvier à 14 heures.

Il ne reste plus ensuite qu’à payer ma commande et je peux faire ça par carte de crédit.
C’est parfaitement sécurisé, il y a aucun problème !

Créer un compte pour passer commande de tes places dans l’un des plus grands théâtres en Russie

Juste avant de payer, il est possible que le site te demande de créer un compte pour que tu puisse passer commande.

Pour créer un compte, tu vas arriver sur cette page-là (voir la vidéo).
Il suffit de mettre ici ton email, de remettre ton email une deuxième fois, de créer un mot de passe, de mettre ton nom de famille et ton prénom pour ensuite cliquer sur “регистрация” pour vous enregistrer ton compte.

Et tu peux refuser bien sûr les emails et les SMS si tu le souhaites.

Recevoir tes billets électroniques pour aller au théâtre russe

Une fois que ton compte est créé,
il ne te reste plus qu’à choisir ta place sur le spectacle que tu as choisi.

Et le tour est joué.

Tu vas recevoir juste après avoir passé commande, un email comme celui-ci (voir dans la vidéo) avec le billet électronique qu’il suffira de présenter, soit sur ton smartphone soit parce que tu les auras imprimé au préalable, à l’accueil à l’arrivée.

Toujours en direct du théâtre russe Mariinsky, on se promène dans le couloir.

On va essayer d’aller au café, c’est l’entracte.
Il va être temps d’aller rejoindre nos places, c’est la deuxième sonnerie.

Les phrases clés à retenir pour aller au théâtre en Russie en toute autonomie

Pour aller au théâtre en Russie par toi même, tu devras être capable de faire 3 choses :

Pour être autonome et aller au théâtre en Russie, tu vas avoir besoin de quelques phrases clés.

Quelques-unes et pas plus pour :

  1. Acheter tes billets (ce qu’on vient de voir plus haut)
  2. Retrouver tes amis avant le spectacle
  3. Trouver tes places dans le théâtre.

Aller au théâtre en Russie par toi même le vocabulaire et les phrases clés

Il est temps de faire le point sur le vocabulaire que l’on vient de voir et d’en faire le récap.

Nous allons aussi voir les quelques phrases indispensables à connaître pour te garantir ton autonomie complète lors de ton prochain spectacle dans un théâtre russe.

Pour commencer, le vocabulaire que l’on a déjà vu plus haut (et dans la vidéo) :

  • Théâtre = театр
  • A l’affiche et les billets = афиша и билеты
  • Le mariage de Figaro = свадьба фигаро
  • Casse-noisette = щелкунчик
  • Il n’y a plus de billet = билетов нет
  • Acheter un billet = купить билет
  • Mettre dans mon panier = поместить в корзину
  • Enregistrer un compte = регистрация

Et maintenant, les phrases clés :

  • « On se retrouve à la station Nevsky Prospekt » à vos amis, on dira en russe “Встретимся на станции Невский проспект”.
  • « On se retrouve devant l’entrée principale », vous direz “Встретимся у главного входа”
  • « Combien coûte un billet pour le ballet ? », vous direz en russe “Сколько стоит билет на балет ?”
  • « J’aimerais deux billets pour le ballet », vous diriez en russe “Я хотел бы два билета на балет”.
  • « Où sont nos places ? » à l’ouvreuse et bien vous direz en russe en montrant votre billet, “Где наши места?”

Et voilà, avec ça tu as les phrases indispensables pour emmener tes amis au théâtre russe et passer un excellent moment avec eux.

Alors, le théâtre en Russie, ça te dis ?

Pour aller plus loin au théâtre russe ou dans ton autonomie en conversation

Maintenant, pour aller plus loin, je te propose de télécharger mon supplément gratuit avec toutes les phrases clés et le vocabulaire pour devenir complètement autonome, non seulement au théâtre russe, mais aussi aux spectacles, concerts…

Et si le théâtre russe t’intéresse particulièrement, je te propose d’aller écouter ces 2 interviews que j’ai réalisées avec 2 professionnels du monde du théâtre : le théâtre russe avec Benoît Lavoisier et l’école théâtrale de Russie avec Fabrice Carrey.

N’hésite pas à revenir aussi pour me dire si ça a fonctionné ou pas pour toi.

Le-Russe-au-Quotidien-Formation-de-russe - formations de russe
Le Russe au Quotidien – décuple tes capacités en conversation sur les sujets essentiels de la vie courante

Et si tu souhaites aller plus loin et décupler tes capacités à l’oral et en conversation sur les sujets de la vie de tous les jours, tout en apprenant le vocabulaire du quotidien.

Alors je te propose de suivre une formation avec un accompagnement sur 24 mois et tous les supports nécessaires (audio, écrits).

Et en particulier ma formation Le Russe au Quotidien qui a été construite spécialement pour ça.

Je t’invite à cliquer sur ce lien Le Russe au Quotidien pour en savoir plus.

“Et n’hésite pas à me poser d’autres questions pour les prochaines vidéos de cette série spéciale « Une question, une réponse sur le russe ou sur la Russie ”.

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

VOS CADEAUX OFFERTS

PROGRAMMES D’ACCOMPAGNEMENT

Le-Déclic-Russe-Formation-de-russe-Débutant - formations de russe
La formation au Cas par Cas - Les Cas (déclinaisons)
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]